根粒菌

「根粒菌」の英語

「根粒菌」は英語で rhizobia と言います。マメ科植物の根に根粒をつくり、植物と共生して窒素固定を行う細菌です。Rhizobium は根粒菌の一属を指す学名です。

「根粒菌」の英語の使い分け

rhizobia
根粒菌全般を指す最も一般的な表現で、農業や生物学で使われます。
Farmers often coat seeds with rhizobia before planting.
農家は植える前に、種子に根粒菌を接種することがよくあります。
Rhizobium
根粒菌の一属を指す学名で、学術的な文脈で使われます。
The genus Rhizobium includes bacteria that live in legume root nodules.
Rhizobium 属には、マメ科植物の根粒に生息する細菌が含まれます。

「根粒菌」の例文

Scientists found Rhizobium in the soybean root nodules.

研究者は大豆の根粒で根粒菌を発見した。

英英

a genus of soil bacteria that form symbiotic root nodules on legume roots and help convert atmospheric nitrogen into forms usable by plants.

語源

Rhizobiumは、ギリシャ語のrhiza（根）とbios（生命）に由来し、根と共生して根粒を形成する性質を反映した学名である。

コラム

学名は斜体で表記し、種や株ごとに宿主適合性が異なるため農業では菌株選定が重要

「根粒菌」のレベル別の例文

中学
Rhizobia help bean plants get usable nitrogen.

根粒菌は、豆の植物が利用できる窒素を得るのを助けます。
高校・英検2級
Researchers studied how rhizobia promote soybean growth.

研究者たちは、根粒菌が大豆の成長をどのように促進するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
Our agricultural team selected suitable rhizobia for the soybean seeds.

私たちの農業チームは、大豆の種子に適した根粒菌を選びました。
日常会話
Do these plants need rhizobia?

この植物には根粒菌が必要ですか。

「根粒菌」の英語についてよくある質問

Q. 「根粒菌」を英語で一言で言うと？

rhizobia と言います。根粒菌全般を指す一般的な表現です。

Q. Rhizobium と nitrogen-fixing bacteria の違いは？

Rhizobium は根粒菌の一属を指す学名です。一方、nitrogen-fixing bacteria は窒素固定を行う細菌全般を指す、より広い表現です。

Q. 根粒菌の英語を論文ではどう書きますか？

根粒菌全般を指す一般名は rhizobia と書き、属名の Rhizobium は学名なので、論文などでは通常イタリック体で表します。

「根粒菌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く