採石する

「採石する」の英語

「採石する」は英語で quarry と言います。石や岩を切り出す動作には動詞の quarry を使い、採石業や採石作業全般を指す名詞には quarrying が一般的です。採石場も quarry です。

「採石する」の英語の使い分け

例文

The town depended on quarrying for most of its jobs.

その町は雇用の大部分を採石業に頼っていた。

コアイメージ

地下や地表から石や岩を切り出して集める作業や産業

英英

The activity or industry of extracting stone, rock, or other materials from a quarry for use in construction, manufacturing, or landscaping.

語源

quarryingは、quarry(採石場)という名詞から派生し、採石場で石を切り出す動作が動詞化・名詞化してその行為やそれを行う産業を指すようになった経緯がある

コラム

  • quarryingは建材や資源を得るための採石産業を指し、採石現場では重機や加工が伴うため地質や流通の文脈で使われることが多い

例文

The hounds chased the fox until they cornered their quarry.

猟犬はキツネを追って、ついに獲物を追い詰めた。

コアイメージ

狩りや追跡で追われて捕まえられる獲物

英英

An animal or person that is hunted or chased by a predator, hunter, or pursuer; something pursued as an objective.

語源

quarryは、もともと中英語で狩りの対象である「獲物」を意味し、古フランス語を経て英語に入った語で、後に石を切り出す対象を指す用法から「採石場」「採石する」の意味も生じた。

コラム

  • quarryは狩りでの獲物を指す語だが、石材に関する「採石場」「採石する」という意味もあるため、狩猟か採石か文脈で区別する必要がある。

「採石する」のレベル別の例文

「採石する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We are quarrying the quarry.

    ○ We are quarrying stone at the quarry.

    quarry は「採石する」という動詞と「採石場」という名詞の両方に使えるため、文脈に応じて使い分けます。

「採石する」の英語についてよくある質問

Q. 「採石する」を英語で一言で言うと?
動詞の quarry が一般的です。例えば We quarry stone. で「私たちは石を採石します」と言えます。
Q. quarry と quarrying の違いは?
quarry は「採石する」という動詞、quarrying は「採石作業・採石業」という名詞です。なお、quarry には「採石場」という名詞の意味もあります。
Q. 「採石する」のビジネス英語での言い方は?
採石作業や産業について述べる場合は quarrying が一般的です。例えば The company is involved in quarrying. と言えます。

「採石する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1