振動吸収の
「振動吸収の」の英語
「振動吸収の」は英語で vibration-damping と言います。衝撃を吸収する靴底やパッドなどには shock-absorbent が使われ、装置の振動を抑える製品には anti-vibration も使われます。
「振動吸収の」の英語の使い分け
靴底やパッドなど、衝撃を吸収して力を弱める製品に使います。
vibration-damping
機械や部品が振動を抑える性能を説明する技術的な表現です。
anti-vibration
機械や装置の振動を防ぐ製品や機能に使う表現です。
コアイメージ
衝撃吸収性の素材が外部の衝撃エネルギーを内部で吸収して力を弱める性質
英英
Able to absorb and dissipate the energy of an impact, describing a material or design that lessens shock when struck or dropped.
語源
shock-absorbentは、shock（衝撃）とabsorbent（吸収する性質）を組み合わせた複合語で、衝撃を取り込んで力を減らす性質を表すために作られた表現
コラム
- 製品表示では衝撃を受けた際に力を伝えにくくして損傷や不快感を減らす機能を指し、靴底やパッドなど部位ごとの性能説明で用いられる表現
「振動吸収の」のレベル別の例文
- 中学
These shoes have shock-absorbent soles for running.
- 高校・英検2級
The helmet has a shock-absorbent lining for extra protection.
- TOEIC・ビジネス
Our new vibration-damping system reduces noise during production.
- 日常会話
Try this shock-absorbent mat under the treadmill.
そのランニングマシンの下に、この防振マットを敷いてみて。
「振動吸収の」を英語にするときのよくある間違い
× vibration-absorbable shoes
製品の衝撃吸収性には shock-absorbent が一般的です。
× shock absorbent sole
名詞の前で複合形容詞にする場合はハイフンを入れます。