指示電極
「指示電極」の英語
「指示電極」は英語で indicator electrode と言います。分析化学や滴定で、測定対象のイオンに応答する電極を指します。pH電極やイオン選択電極などが代表例です。
「指示電極」の英語の使い分け
特定のイオンなどに応答し、その電位変化を利用して測定する電極を指す一般的な専門用語です。
ion-selective electrode
特定のイオンに選択的に応答する、指示電極の代表的な種類です。
「指示電極」の例文
Calibrate the indicator electrode before each measurement.
各測定前に指示電極を校正してください。
コアイメージ
指示電極：特定のイオンに選択的に応答し、その電位変化を利用して濃度を推定する電極
英英
An electrode, often ion-selective, that responds selectively to a particular ion and produces a potential change proportional to ion activity for quantitative measurements.
語源
indicator electrodeは、indicator（示す）とelectrode（電極）の組合せで、特にイオンを感知して“示す”用途の電極を指す用語として成立した
コラム
- 指示電極の代表例にpH電極があり、日常的な実験で見かけるイオン選択性電極としての使われ方を理解すると用途のイメージがつかみやすい
「指示電極」のレベル別の例文
- 中学
This indicator electrode measures the ion concentration.
- 高校・英検2級
Researchers used an indicator electrode to monitor changes in acidity.
- TOEIC・ビジネス
Please replace the indicator electrode before starting the quality test.
- 日常会話
Is the indicator electrode ready for the experiment?
「指示電極」を英語にするときのよくある間違い
× instruction electrode
「指示」を instruction と直訳せず、専門用語の indicator を使います。
× indication electrode
indication は「表示」や「兆候」を表す名詞で、この専門用語には使いません。電極を表す語には indicator を使います。