指導的に

「指導的に」の英語

「指導的に」は英語で in an instructive way と言います。相手の理解を助けるように説明したり教えたりする場合に使う、一般的で自然な表現です。文章や物語を教訓的・説教的に語る場合は didactically も使えます。

「指導的に」の英語の使い分け

「指導的に」の例文

His stories are often told didactically, with a clear moral at the end.

彼の話はしばしば教訓的に語られ、最後に明確な教訓がある。

コアイメージ

物語や説明が教訓的に語られ、聞き手に道徳や教えを伝える

英英

In a manner intended to teach or convey a moral or lesson to the audience.

語源

didacticallyは、古代ギリシャ語didaskein（教える）に由来する形容詞didacticに副詞化の-allyが付いて「教訓的に」の意味で発展した

コラム

  • 物語や随筆でdidacticallyは結末に明確な教訓を示すために使われ、教育的な語り方として機能する

「指導的に」のレベル別の例文

「指導的に」を英語にするときのよくある間違い

「指導的に」の英語についてよくある質問

Q. 「指導的に」を英語で一言で言うと？
一般的には in an instructive way が自然です。didactically は、特に文章や物語を教訓的・説教的に語る場合に使います。
Q. didactically と in an instructive way の違いは？
didactically は文章や物語が道徳や教訓を伝えるように語られることが多く、やや説教的な含みがあります。in an instructive way は、説明や指導を相手の理解に役立つ形で行うことを幅広く表します。
Q. 「指導的に」のビジネスでの言い方は？
説明や研修については in an instructive way が使えます。ただし、実際のビジネス文書では clearly や step by step のほうが自然な場合もあります。

「指導的に」と関連する日本語の英語

「指導的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1