指名承認審問
「指名承認審問」の英語
「指名承認審問」は英語で confirmation hearing と言います。米国の上院などで、閣僚や裁判官などに指名された人物に議員が公開で質問し、適格性を審査する場を指します。
「指名承認審問」の英語の使い分け
米国の上院などで、指名された人物の適格性を公開審査する公式の場です。
コアイメージ
指名承認審問は指名者の適格性を公開で審議する公式の審問
英英
A formal public proceeding in which a legislative or official body questions and evaluates a nominee's suitability for appointment.
語源
confirmation hearingは、confirmation（承認すること）とhearing（公的な聴聞）が結びついて、指名者の承認を判断するための公開の審問を指す
コラム
- 米国では上院の指名承認審問が典型であり議員が公開で質問して適格性を判断する場である
「指名承認審問」のレベル別の例文
- 中学
The nominee will attend a confirmation hearing next week.
- 高校・英検2級
Several senators asked difficult questions during the confirmation hearing.
- TOEIC・ビジネス
The nominee faced a lengthy confirmation hearing before the Senate vote.
- 日常会話
When is the confirmation hearing?
「指名承認審問」を英語にするときのよくある間違い
× The nominee had a confirmation interview.
○ The nominee had a confirmation hearing.