持久力競技

「持久力競技」の英語

「持久力競技」は英語で endurance event と言います。endurance contest も使えますが、一般的な種目や大会には event が自然です。マラソンや長距離の自転車競技など、持久力を競う競技を指します。

「持久力競技」の英語の使い分け

endurance event
マラソンなど、持久力を競う種目や大会を幅広く指します。
The cycling club joined an endurance event in June.
その自転車クラブは6月に持久力競技に参加しました。
endurance contest
持久力を競う競技という意味で、やや説明的な表現です。
The runners trained for the endurance contest all year.
その選手たちは一年中、持久力競技に向けて練習しました。

コアイメージ

耐久競技で、長時間にわたり身体的または精神的な持久力を競う

英英

A competition that tests participants' physical or mental stamina over a prolonged period.

語源

endurance contestは、endurance（「持久力」；古フランス語・ラテン語durare『持続する』に由来）とcontest（「競う」；ラテン語contestariを経た語）から成り、長時間の持久力を競う意味になった。

コラム

耐久競技はマラソンや自転車の長距離走など時間の長さで勝敗を決める種目を指し、『耐久レース』とほぼ同義で使われることが多い

「持久力競技」のレベル別の例文

中学
She joined an endurance event at school.

彼女は学校の持久力競技に参加しました。
高校・英検2級
Endurance events require careful training and steady effort.

持久力競技には、計画的な練習と着実な努力が必要です。
TOEIC・ビジネス
The company sponsored a local endurance event to support health initiatives.

その会社は健康促進活動を支援するため、地元の持久力競技に協賛しました。
日常会話
That endurance event was much harder than I expected.

あの持久力競技は思ったよりずっと大変でした。

「持久力競技」を英語にするときのよくある間違い

× durability competition

○ endurance event

durabilityは物の耐久性を表すことが多く、人の持久力には通常使いません。

「持久力競技」の英語についてよくある質問

Q. 「持久力競技」を英語で一言で言うと？

endurance event が一般的です。マラソンや長距離の自転車競技など、持久力を競う種目や大会を指します。

Q. endurance event と endurance contest の違いは？

どちらも持久力を競う競技を指しますが、endurance event のほうが自然で幅広く使われます。

Q. 「持久力競技」のビジネス場面での言い方は？

会社が大会を支援する場合は、sponsor an endurance event のように言うのが自然です。

「持久力競技」と関連する日本語の英語

持久力endurance

ほかの日本語から英語を引く