拷問の

「拷問の」の英語

「拷問の」は英語で torture と言います。torture は名詞の前に置いて「拷問の方法」「拷問室」のように使うのが一般的です。torturing は主に「拷問している」という動作を表します。

「拷問の」の英語の使い分け

torture
「拷問に関する」「拷問に使う」という意味で、名詞の前に置く一般的な表現です。
The report described torture methods used by the regime.
その報告書は、政権が用いた拷問の方法について説明していました。

「拷問の」の例文

The film showed torturing methods used in the past.

その映画は過去に使われた拷問の手法を見せた。

コアイメージ

拷問の：他者に肉体的または精神的な強い苦痛を意図的に与える行為やその継続を示す

英英

Present participle of "torture," indicating the act of inflicting severe physical or mental pain; used as a verb for ongoing action or as an adjective modifying nouns (e.g. torturing methods).

語源

torturingは、動詞torture（古フランス語torture、ラテン語torquere「ねじる」由来）に現在分詞を示す-ingが付いて生じた語で、拷問の行為や状態を表す。

コラム

現在分詞として進行する行為を表すと同時に名詞を修飾して「拷問の〜」という形で使われる用法がある

「拷問の」のレベル別の例文

中学
The police found a torture room.

警察は拷問室を見つけました。
高校・英検2級
The report described torture methods used during the civil war.

その報告書は、内戦中に使われた拷問の方法について説明しました。
TOEIC・ビジネス
The organization called for an investigation into allegations of torture at the detention facility.

その団体は、拘留施設での拷問疑惑について調査を求めました。
日常会話
I can't watch movies with torture scenes.

拷問の場面がある映画は見られません。

「拷問の」を英語にするときのよくある間違い

× He did torturing the prisoner.

○ He was torturing the prisoner.

「拷問していた」という動作には be動詞＋torturing を使います。torture を名詞として使う「拷問の〜」では、torture を名詞の前に置きます。
× a torturing room

○ a torture room

「拷問室」は、拷問に関する部屋を表す torture room が一般的です。

「拷問の」の英語についてよくある質問

Q. 「拷問の」を英語で一言で言うと？

torture が一般的です。「拷問の方法」なら torture methods、「拷問室」なら torture room と言います。

Q. torturing と torture の違いは？

torture は名詞として「拷問」や、名詞の前で「拷問の」を表します。torturing は主に「拷問している」という動作を表す現在分詞です。

Q. 「拷問の場面」を英語でどう言う？

a torture scene が一般的です。拷問を行っている人に焦点を当てるなら、a scene showing people torturing others とも言えます。

「拷問の」と関連する日本語の英語

「拷問の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く