ゲームで覚える・約 1 分

push up をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

押し上げる

「押し上げる」の英語

「押し上げる」は英語で push up と言います。価格や数値を力や影響で高めるときに使い、目的語を取ります。push-up は「腕立て伏せ」を表す名詞なので、動詞では2語で書きます。

「押し上げる」の英語の使い分け

「押し上げる」の例文

The company plans to push up prices next quarter.

その会社は来四半期に価格を押し上げる計画だ。

コアイメージ

方針や決定で数値や価格を上げるなど、力や影響で状態をより高い水準にすることを指す、押し上げる

英英

To increase the level, amount, or status of something through action or influence, often used for prices, rates, or figures.

語源

push upは、push（押す）とup（上へ）の結合から生まれた句動詞で、文字通り上へ押す動作から比喩的に数値を引き上げる意味が派生した。

コラム

  • ハイフンで結ぶ'push-up'は腕立て伏せを指す名詞となり、スペースの有無で品詞や意味が変わる点が語法上の分岐点になる

「押し上げる」のレベル別の例文

「押し上げる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company will push-up prices.

    ○ The company will push up prices.

    動詞の push up は2語で書き、push-up は名詞です。

「押し上げる」の英語についてよくある質問

Q. 「押し上げる」を英語で一言で言うと？
push up が一般的です。価格や数値などを高める場合に使います。
Q. push up と raise の違いは？
push up は影響や力によって上がる感じがあり、raise は人や組織が意図的に上げる場合に広く使います。
Q. 「押し上げる」のビジネスメールでの言い方は？
Higher costs pushed up expenses. のように、何が何を押し上げたかを主語と目的語で表すのが一般的です。

「押し上げる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1