例文

コアイメージ

場や視界で他を横にずらして、別のものを前に出す動作

類義語との違い

shove aside: 物理的にも比喩的にもわきに押しやる
push: 物を力で押して動かす
ignore: 相手や意見を無視して取り合わない
dismiss: 考えや意見を重要でないと扱う

英英

To push something or someone away to make space or to ignore it.

語源

shove asideは、shove＝強く押す、aside＝脇へ、を合わせた形。強く脇へ押す動きのイメージで「～をわきに押しやる」という意味になる

コラム

• shove asideは「〜をわきに押しやる」という意味で、手で強く横へ押す物理的動作と、意見や問題を軽んじて無視する比喩の両方で使われる