スツール

「スツール」の英語

「スツール」は英語で stool と言います。背もたれのない腰掛け全般に使う日常語で、バーなどの背の高いタイプは bar stool と言います。tabouret は家具やインテリアの説明で使われる、比較的専門的な語です。

「スツール」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
stool
背もたれのない腰掛けを広く指す、最も一般的な日常語です。
She sat on a stool in the kitchen.
彼女は台所のスツールに座りました。
tabouret
丸く低い形の小さなスツールに座ることを指す
She perched on a tabouret by the window to read.
彼女は窓辺で本を読むためにスツールに腰をかけた。
taboret
スツールで、丸くて低く移動しやすい小型の腰掛けに短時間座るために使われる
She sat on a taboret while tying her shoes.
彼女は靴ひもを結びながらスツールに座った。

stool

stúːl

意味

stoolのイラスト

例文

He pulled up a stool at the bar.

彼はカウンターに腰掛けを引き寄せて座った。

コアイメージ

背もたれがなく、脚だけで体を支える、座るための小さな台。

使い方

  • bar stool

    バースツール

  • wooden stool

    木製のスツール

  • backless stool

    背もたれのないスツール

類義語との違い

stool: 背もたれのない一人用の腰掛
chair: 背もたれと脚がある個人用の座る家具
seat: 座るための場所や装置を指し椅子以外の席も含む

英英

A small seat without a back or arms, commonly having legs or a single central support.

語源

stoolは、古英語stolに遡り、さらにゲルマン祖語*stulazに由来し、もともと座るための台を指したことから「腰掛け」の意で残る。

コラム

  • バーでは背が高めの座席をbar stoolと呼び、カウンターに並ぶ光景からstoolの使われ方がわかる。

tabouret

意味

例文

She perched on a tabouret by the window to read.

彼女は窓辺で本を読むためにスツールに腰をかけた。

コアイメージ

丸く低い形の小さなスツールに座ることを指す

英英

a small, round seat or stool, usually backless and intended for one person

語源

tabouretは、フランス語tabouretに由来し、語源のtabour（太鼓）にちなみ太鼓状の丸椅子を意味する語として英語に入った

コラム

  • 家具やインテリアの説明でtabouretは丸椅子を指す専門的な語として使われ、製品名やアンティーク解説で見かけることがある

taboret

意味

例文

She sat on a taboret while tying her shoes.

彼女は靴ひもを結びながらスツールに座った。

コアイメージ

スツールで、丸くて低く移動しやすい小型の腰掛けに短時間座るために使われる

英英

a small, movable, often round seat used for short-term sitting or as a footstool, sometimes upholstered

語源

taboretは、フランス語のtabouretからの借用で、語尾の-etが縮小を表し「小さな座る物」を意味するようになった

コラム

  • taboretは綴りがtabouretやtaboretと変わることがあり、複数形はtaboretsまたはtabouretsの表記が見られる

「スツール」のレベル別の例文

「スツール」を英語にするときのよくある間違い

  • × She sat in a stool.

    ○ She sat on a stool.

    腰掛けの上に座るため、通常は on を使います。

「スツール」の英語についてよくある質問

Q. 「スツール」を英語で一言で言うと？
stool が一般的です。背もたれのない腰掛けを指します。
Q. stool と bar stool の違いは？
stool はスツール全般、bar stool はバーやカウンターで使う背の高いスツールを指します。
Q. 「スツール」の家具説明での言い方は？
一般的な商品説明では stool が使われます。tabouret は小型で低いスツールを指す、比較的専門的な語として使われることがあります。

「スツール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「スツール」の英語が載っている単語帳

1 / 1