投資顧問
「投資顧問」の英語
「投資顧問」は英語で investment advisor と言います。investment adviser という別つづりもあり、どちらも投資方針や金融商品の選択について助言する人や会社を指します。
「投資顧問」の英語の使い分け
アメリカ英語で一般的な、投資助言を行う人や会社の表現です。
The investment advisor reviewed my retirement goals.
investment advisor と同じ意味の別つづりです。米国の法令・規制上の名称などでは adviser が使われることがあります。
例文
コアイメージ
投資顧問として投資の方針や商品選びについて助言する人や会社を指す
英英
A person or firm that gives professional advice about investing money, including recommendations on securities and portfolio choices.
語源
investment advisorは、investment（投資）＋advisor（助言者）から成り、投資に関する助言を行う人や事業を指す
コラム
- investment advisorは投資判断の助言を行う専門家で、証券の売買を仲介するブローカーとは役割が異なる点が実務で重要になる
例文
We consulted an investment adviser before reallocating our retirement funds.
退職金の配分を変更する前に投資顧問に相談した。
コアイメージ
投資顧問として顧客の資産運用方針や金融商品の選定を助言する専門家
英英
An individual or company that advises clients on portfolio construction and investment products, often providing ongoing guidance rather than one-off transactions.
語源
investment adviserは、investment（投資）とadviser（助言者）の組合せで、顧客の資産運用に関する継続的な助言を行う者を意味する
コラム
- 投資顧問は手数料や顧問報酬で対価を得ることが多く、報酬形態により助言の性質や提供方法が異なる
「投資顧問」のレベル別の例文
- 中学
My parents met an investment advisor yesterday.
- 高校・英検2級
An investment adviser explained the risks of overseas investments.
- TOEIC・ビジネス
Please ask our investment advisor to review the proposed asset allocation.
- 日常会話
Should we talk to an investment adviser first?
「投資顧問」を英語にするときのよくある間違い
× investment counsel