抑止的な

「抑止的な」の英語

「抑止的な」は英語で inhibitory と言います。薬や化学反応、生体の働きを弱める専門的な表現で、inhibitory effect の形がよく使われます。一般的な「抑止」とは文脈が異なります。

「抑止的な」の英語の使い分け

「抑止的な」の例文

The drug had an inhibitory effect on nerve activity.

その薬は神経活動に対して抑制的な作用があった。

コアイメージ

抑制的な：生体や化学反応の働きを弱めて抑えるはたらきを示す語

英英

Tending to restrain, reduce, or prevent an activity, response, or process, often used to describe physiological, chemical, or pharmacological effects.

語源

inhibitoryは、ラテン語inhibēre（抑える）から英語inhibitが生じ、形容詞化接尾辞‑oryが付いて「抑制的な」の意になった

コラム

  • inhibitoryは薬理学や神経科学で頻出し、inhibitory effectは薬や神経活動の抑制作用を表す定型表現である

「抑止的な」のレベル別の例文

「抑止的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The medicine does an inhibitory effect.

    ○ The medicine has an inhibitory effect.

    effectと組み合わせる動詞は通常 have を使います。

「抑止的な」の英語についてよくある質問

Q. 「抑止的な」を英語で一言で言うと？
inhibitory が対応します。特に薬や化学反応、生体活動を抑える場合に使う専門語です。
Q. inhibitory はどんな場面で使いますか？
薬理学、神経科学、生物学などで、働きや反応を弱める性質を表すときに使います。
Q. 「抑止的な」のビジネスメールでの言い方は？
技術的な内容なら inhibitory が使えますが、規則などが行動を思いとどまらせる意味では deterrent が一般的です。

「抑止的な」と関連する日本語の英語

「抑止的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1