Her free-and-easy manner put guests at ease.
彼女の打ち解けた態度は来客を安心させた。
打ち解けた様子で遠慮がなく率直な態度を示すことがある状態をさす
Relaxed and informal in manner, sometimes suggesting a lack of reserve or restraint.
free-and-easyは、freeとeasyという英単語が連結してできた語で、ゆるい親しみや遠慮のなさという意味合いが派生した
