打ち上げ場

「打ち上げ場」の英語

「打ち上げ場」は英語で launch site と言います。ロケットを発射する設備なら launch pad が自然です。rocket base は基地全体、spaceport は宇宙港を指します。

「打ち上げ場」の英語の使い分け

「打ち上げ場」の例文

The rocket base was guarded by soldiers near the coast.

ロケット基地は沿岸近くで兵士に守られていた。

コアイメージ

ロケット基地はrocketとbaseの複合語でロケット活動を支える拠点を指す

英英

A compound term formed from 'rocket' and 'base' referring to a location that supports rocket operations such as testing, storage, or launches.

語源

rocket baseは、rocketとbaseを組み合わせた複合語で、両要素の文字通りの意味からロケットを扱う拠点を表す

コラム

  • 英語では用途に応じてlaunch padやlaunch site、spaceportなどが使い分けられ、rocket baseは拠点全体を指す表現として用いられる

「打ち上げ場」のレベル別の例文

「打ち上げ場」を英語にするときのよくある間違い

  • × rocket place

    ○ launch site

    英語では「打ち上げ場」を rocket place とは一般に言いません。

  • × The rocket is at the launch site pad.

    ○ The rocket is on the launch pad.

    発射台には通常 on を使い、launch site と混同しません。

「打ち上げ場」の英語についてよくある質問

Q. 「打ち上げ場」を英語で一言で言うと？
一般的には launch site と言います。発射台そのものなら launch pad が適切です。
Q. launch site と launch pad の違いは？
launch site は打ち上げ施設や区域全体、launch pad はロケットを設置して発射する台を指します。
Q. 「打ち上げ場」のビジネス英語での言い方は？
報告書や業務上の説明では launch site が一般的です。基地全体を指す場合は rocket base も使えます。

「打ち上げ場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1