手首を背後で縛って吊るす刑罰

「手首を背後で縛って吊るす刑罰」の英語

「手首を背後で縛って吊るす刑罰」は英語で strappado と言います。肩の脱臼を伴う拷問を指す専門的な名詞で、歴史書や人権報告などで使われます。

「手首を背後で縛って吊るす刑罰」の英語の使い分け

「手首を背後で縛って吊るす刑罰」の例文

Victims of strappado often suffered shoulder dislocations.

肩脱臼を伴う拷問の被害者はしばしば肩関節を脱臼した。

コアイメージ

手首を背後で縛り吊るして肩脱臼を引き起こす拷問

英英

A form of torture in which a victim's arms are bound behind the back and the person is suspended by the wrists, often resulting in shoulder dislocation.

語源

strappadoは、イタリア語のstrappare（引く、引き裂く）に由来し、腕を引き上げて苦痛を与える行為を表す語として英語に入った。

コラム

  • 歴史書や人権報告で用いられる専門語で、具体的な処置として手首を後方で縛り吊るす方法を指し被害の具体性が記述されることが多い

「手首を背後で縛って吊るす刑罰」のレベル別の例文

「手首を背後で縛って吊るす刑罰」を英語にするときのよくある間違い

「手首を背後で縛って吊るす刑罰」の英語についてよくある質問

Q. 「手首を背後で縛って吊るす刑罰」を英語で一言で言うと？
strappado と言います。肩の脱臼を伴う拷問方法を指す専門用語です。
Q. strappadoは日常会話で使えますか？
日常会話ではほとんど使われず、歴史書や人権報告などで使われるのが一般的です。
Q. strappadoは刑罰ですか、拷問ですか？
文脈によって刑罰として説明されることもありますが、英語では通常、肩の脱臼を伴う拷問方法を指します。

「手首を背後で縛って吊るす刑罰」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1