例文

コアイメージ

指先の巧みさを強調し、細かな操作や技巧的な動作ができることを示す表現

英英

Describing someone who displays quick, deft movements of the fingers, especially in tasks requiring fine motor control.

語源

nimble-fingeredは、nimble（機敏な）とfingered（指に関する）を結び付けた語で、指先の機敏さと器用さを表す複合形容詞として用いられる。

コラム

• 名詞の前でハイフン付きの複合形容詞として用いられることが多く、a nimble-fingered pianistのように職業や技能を修飾する用法が典型的である。