扇状地
「扇状地」の英語
「扇状地」は英語で alluvial fan と言います。地理や防災の一般的な説明ではこれを使います。alluvial cone は、急な谷口にできる円すい状の地形を指す、やや専門的な表現です。
「扇状地」の英語の使い分け
地理・防災などで扇状地全般を指す最も一般的な表現です。
急な谷口にできた、円すい状に近い扇状地を指すことが多い専門的な表現です。
例文
The village sits on an alluvial fan prone to flash floods.
その村は突発的な洪水が発生しやすい扇状地にある。
コアイメージ
流水が運んだ礫や砂が谷出口付近に扇状に堆積した地形
英英
A sloping, fan-shaped accumulation of gravel, sand, and finer sediments deposited where a channel exits a confined valley onto open land.
語源
alluvial fanは、alluvial「沖積の、流水堆積の」とfan「扇形」の語の結合で、地形学で河道出口に形成される扇状堆積物を意味する
コラム
- 扇状地は海や湖にできる三角州と異なり陸上で形成される堆積地で、上流の降雨や流路変更で形状が急変する点が特徴
例文
コアイメージ
谷の出口で流水が堆積物を扇形に広げて作る地形
英英
A fan-shaped deposit of sediment formed where a stream exits a narrow valley onto a plain, spreading and depositing material.
語源
alluvial coneは、英語のalluvial（ラテン語alluvio「洗う」に由来し河川堆積物を示す）とcone（ラテン語conus「円錐」に由来）が結びつき、流れが広がって扇形に堆積した地形を指す
コラム
- 豪雨で谷口に大量の土砂が短時間で堆積して扇状地が形成されることがあり、土地利用や災害対策で重要な地形
「扇状地」のレベル別の例文
- 中学
A small river flows across an alluvial fan.
小さな川が扇状地を流れています。
- 高校・英検2級
Researchers mapped the alluvial fan at the foot of the mountains.
- TOEIC・ビジネス
The development plan takes flood hazards on the alluvial fan into account.
- 日常会話
Is that flat area an alluvial fan?
「扇状地」を英語にするときのよくある間違い
× The town stands on a delta.
○ The town stands on an alluvial fan.
扇状地は陸上にでき、deltaは海や湖にできる三角州です。
× alluvial ground
扇状地という特定の地形には、一般にalluvial fanを使います。