慣性航法装置
「慣性航法装置」の英語
「慣性航法装置」は英語で inertial navigation system と言います。機体や機器の自己位置を推定する一般的な名称です。誘導や進路制御まで強調する場合は inertial guidance system も使われます。
「慣性航法装置」の英語の使い分け
航空機や船舶などの自己位置を推定する一般的な技術名です。
ミサイルや宇宙船などの進路を誘導・制御するシステムを指す表現で、慣性航法装置より用途が限定されます。
The spacecraft used an inertial guidance system to stay on course.
例文
コアイメージ
内部の慣性センサーで自己位置を継続的に推定する機器である慣性航法装置
英英
A device or system that continuously estimates its own position and orientation by processing signals from inertial sensors without external references.
語源
inertial navigation systemは、inertial（慣性）とnavigation（航法）とsystem（装置）が合わさった語で、各要素の意味通り慣性を用いて航法を行う装置を示す。
コラム
- 慣性航法装置はGPSが届かない環境でも機能する一方、単体では時間とともに位置誤差が増すため他方式と併用されることが多い。
例文
コアイメージ
加速度と角速度を測り自己の位置と姿勢を推定して航法を行う仕組み
英英
A navigation system that estimates a vehicle's position and orientation by measuring accelerations and angular velocities, operating without reliance on external signals.
語源
inertial guidance systemは、inertial（慣性に関する）＋guidance（誘導・航法）＋system（装置・体系）という語の組み合わせで、慣性の測定に基づき航法や制御を行う装置を指す
コラム
- 慣性航法装置は加速度計とジャイロで自己位置を推定するため短時間で高精度だが誤差が累積（ドリフト）しやすく、長期はGPSなどと併用されることが多い
「慣性航法装置」のレベル別の例文
- 中学
The plane uses an inertial navigation system.
- 高校・英検2級
The spacecraft relied on an inertial guidance system after losing contact with Earth.
- TOEIC・ビジネス
The aircraft's inertial navigation system continued to operate during the communications outage.
- 日常会話
Does this plane have an inertial guidance system?
「慣性航法装置」を英語にするときのよくある間違い
× inertia navigation system
× inertial navigate system
system を修飾するのは動詞 navigate ではなく、名詞 navigation です。