慣らされた
「慣らされた」の英語
「慣らされた」は英語で conditioned と言います。繰り返しの刺激や訓練で、特定の反応や行動が身についた状態を表します。be conditioned to で「〜するよう慣らされた」と言えます。
「慣らされた」の英語の使い分け
刺激や訓練で特定の反応をするよう身につけられた状態に使います。
コアイメージ
経験や繰り返しの刺激や訓練によって特定の反応や行動が身につくことをさす
英英
Made to exhibit a particular response or behavior through repeated exposure, training, or reinforcement.
語源
conditionedは、動詞conditionの過去分詞形で、condition（条件づける・状態）の意味を基に受動・完了の形になったもの
コラム
- 心理学では繰り返しの刺激や報酬で反応が形成される点を指し、be conditioned toで『〜するよう慣らされる／鍛えられる』と表現する
「慣らされた」のレベル別の例文
- 中学
The dog was conditioned to respond to the bell.
- 高校・英検2級
Many people are conditioned to fear failure from an early age.
- TOEIC・ビジネス
Through repeated safety drills, the new employees were conditioned to follow the company’s safety procedures.
- 日常会話
I’m conditioned to check my phone whenever it rings.
「慣らされた」を英語にするときのよくある間違い
× She was accustomed to trust authority.
○ She was conditioned to trust authority.
conditioned to は訓練や刺激で慣らされたことを表します。accustomed to の後ろは名詞か動名詞です。