慈善家

「慈善家」の英語

「慈善家」は英語で philanthropist と言います。多額の寄付や基金設立などで社会を支える人を指し、ボランティアとは異なる語感がありますが、両者を兼ねる人もいます。大口寄付者という意味でも使われます。

「慈善家」の英語の使い分け

「慈善家」の例文

The philanthropist donated millions to disaster relief efforts.

その慈善家は災害救援活動に数百万ドルを寄付した。

コアイメージ

多額の寄付などで他者の福祉を高める人を指す、慈善家としての行為に重点がある

英英

A person who promotes the welfare of others, especially by donating money, goods, or time to charitable causes.

語源

philanthropistは、ギリシャ語のphilos（愛）＋anthropos（人）に由来し「人を愛する人」を意味し、他者のために寄付を行う人を表す語として発達した

コラム

  • philanthropistは多額の寄付や基金設立などの行為で社会支援を行う慈善家を指し、単なるボランティアとは語感が異なる

「慈善家」のレベル別の例文

「慈善家」を英語にするときのよくある間違い

「慈善家」の英語についてよくある質問

Q. 「慈善家」を英語で一言で言うと？
philanthropist と言います。多額の寄付や基金設立などで社会を支援する人を指すのが一般的です。
Q. philanthropist と volunteer の違いは？
philanthropist は寄付や基金設立などを通じて支援する人を指すことが多く、volunteer は時間や労力を提供する人を指します。ただし、両方に当てはまる人もいます。
Q. 「慈善家」のビジネスやニュースでの言い方は？
philanthropist が一般的です。ニュースでは、寄付額や設立した基金とともに紹介されることがよくあります。

「慈善家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1