感染防御

「感染防御」の英語

「感染防御」は英語で host defense と言います。医療や生物学では、免疫や皮膚などのバリアを含む、生体が感染から身を守る仕組みを指します。一般的に感染を防ぐ働きや対策を説明するなら、defense against infection も使えます。

「感染防御」の英語の使い分け

host defense
医療や生物学で、病原体から体を守る生体の防御機構全体を指す専門的な表現です。
The skin is an important part of the body's host defense against infection.
皮膚は感染に対する体の生体防御の重要な一部です。
defense against infection
感染を防ぐ働きや対策を一般的に説明するときに使う表現です。
Vaccination helps provide defense against infection.
ワクチン接種は感染防御に役立ちます。

「感染防御」の例文

White blood cells are essential to the body's biological defense against infections.

白血球は感染に対する体の生体防御に不可欠だ。

コアイメージ

生体防御は病原体や傷害から体の内部を守る仕組みを指す

英英

Protective mechanisms of an organism that prevent infection or injury, including immune responses and physical barriers.

語源

biological defenseは、biological（生命に関する）＋defense（守る行為）の合成語で、体が病原体や損傷から身を守る仕組みを表す

コラム

医療や生物学の文脈では、生体防御は免疫や皮膚などの物理的バリアが関与する内部の防御機構を指す

「感染防御」のレベル別の例文

中学
The skin helps protect us from infection.

皮膚は私たちを感染から守るのに役立ちます。
高校・英検2級
A strong immune system helps protect the body against infection.

強い免疫系は体を感染から守るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report examines the body's host defenses against respiratory viruses.

その報告書は、呼吸器ウイルスに対する体の生体防御を調べています。
日常会話
A healthy diet supports your body's defenses against infection.

健康的な食事は、体の感染防御を支えます。

「感染防御」を英語にするときのよくある間違い

× infection defense

○ defense against infection

感染への防御を表すときは、通常 against を使って defense against infection と言います。

「感染防御」の英語についてよくある質問

Q. 「感染防御」を英語で一言で言うと？

専門的には host defense が使えます。免疫や皮膚などのバリアを含む、生体の防御機構を指します。

Q. host defense と defense against infection の違いは？

host defense は、生体が病原体から身を守る防御機構を指す専門用語です。defense against infection は、感染を防ぐ働きや対策を一般的に説明する表現です。

Q. 「感染防御」の医療分野での言い方は？

医療や生物学では host defense が自然な専門表現です。文脈によっては immune defense や defense against infection も使われます。

「感染防御」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く