感作された
「感作された」の英語
「感作された」は英語で sensitized と言います。医学・科学の文脈で、特定の刺激に反応しやすくなった状態を表します。反応が極端に強い場合は hypersensitized と表現することもあります。
「感作された」の英語の使い分け
医学や科学で、特定の刺激に反応しやすくなった状態を表します。
The patient was sensitized to the medication.
刺激に対して極度に敏感になった状態を示す、sensitized より強い専門的な表現です。
The nervous system became hypersensitized after the injury.
「感作された」のレベル別の例文
- 中学
The patient was sensitized to the drug.
- 高校・英検2級
Repeated exposure to the chemical left some workers sensitized to it.
- TOEIC・ビジネス
The report notes that prolonged exposure can leave workers sensitized to certain chemicals.
- 日常会話
The doctor said I was sensitized to an ingredient in the cream.
「感作された」を英語にするときのよくある間違い
× He was sensitized for the drug.
○ He was sensitized to the drug.
薬や刺激の対象には、前置詞 for ではなく to を使います。
× He was sensitive by the treatment.
○ He was sensitized by the treatment.
「感作された」という変化は sensitive ではなく sensitized で表し、変化の原因には by を使えます。