感作する
「感作する」の英語
「感作する」は英語で sensitize と言います。医学では人や動物を特定の物質に反応しやすくする意味で使い、「感作される」は be sensitized、変化に焦点を当てるなら become sensitized と表現します。化学や写真では材料の反応性を高める意味にもなります。
「感作する」の英語の使い分け
医学で人や動物を物質に反応しやすくするほか、材料の反応性を高める場面にも使います。
become sensitized
対象が感作されるという変化を表し、医学やアレルギーの説明で使います。
「感作する」の例文
Repeated exposure can sensitize individuals to the allergen.
繰り返しの曝露は個人をそのアレルゲンに感作することがある。
コアイメージ
刺激に対して反応しやすくなるようにすること、感作する
英英
To make a person, material, or organism more responsive to a stimulus; to increase sensitivity to a substance or input.
語源
sensitizeは、語根sens(感覚を表す、ラテン語sensus由来)と動詞化接尾辞-izeの結合から成り、反応性を高めるという意味で語義が形成された。
コラム
- 化学や写真の分野ではsensitizeが材料やフィルムの反応性を高める意味で使われる場合があり、文脈に応じて医学的用法と区別される
「感作する」のレベル別の例文
「感作する」を英語にするときのよくある間違い
× The drug makes me sensitivity to sunlight.
○ The drug can sensitize me to sunlight.
感作するは名詞の sensitivity ではなく動詞 sensitize を使います。
× I am sensitize to pollen.
○ I am sensitized to pollen.
受け身では過去分詞の sensitized を使います。