情報交換の場

「情報交換の場」の英語

「情報交換の場」は英語で forum と言います。業界や専門家が意見を交わす場なら forum が一般的で、情報を集めて整理・提供する場には clearinghouse を使います。金融では「清算機関」の意味が中心です。

「情報交換の場」の英語の使い分け

「情報交換の場」の例文

The clearing house processed the payments between the banks.

その清算機関は銀行間の支払いを処理した。

コアイメージ

銀行などの間で支払や債務を受け取り整理して決済する組織や場を指す

英英

An organization that receives, matches, and settles payments or other financial obligations between banks or financial institutions.

語源

clearing houseは、clear（清算する、相殺する）とhouse（場所・組織）から成る複合語で、もともと銀行が小切手や債務を持ち寄って勘定を相殺した場を指したことから発展して清算機関の意味になった

コラム

  • 金融では銀行間の債務を相殺して決済する組織を指し、転じて複数の情報や案件を集めて整理・配分する場としても用いられる

「情報交換の場」のレベル別の例文

「情報交換の場」を英語にするときのよくある間違い

「情報交換の場」の英語についてよくある質問

Q. 「情報交換の場」を英語で一言で言うと？
一般的には forum と言います。意見交換や交流を目的とする場に広く使えます。
Q. forum と clearinghouse の違いは？
forum は人々が意見や情報を交換する場です。clearinghouse は情報や案件を集め、整理・提供する場や機関を指し、金融では清算機関の意味が中心です。
Q. 「情報交換の場」をビジネスメールでどう言いますか？
オンラインでの情報共有には platform、会議や意見交換の場には forum が一般的です。例えば、a platform for sharing information と言えます。

「情報交換の場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1