悲観論者

「悲観論者」の英語

「悲観論者」は英語で pessimist と言います。日常会話から文章まで幅広く使える一般的な語です。croaker は、悪い予想を繰り返す人をやや否定的に呼ぶ口語です。

「悲観論者」の英語の使い分け

pessimist
日常会話から文章まで使える、最も一般的な表現です。
She is a pessimist about the future.
彼女は将来について悲観的な人です。
croaker
悪い予想を繰り返す人を、やや嫌って呼ぶ口語表現です。
That croaker always expects the worst.
あの悲観論者はいつも最悪の事態を予想します。

「悲観論者」の例文

Don't listen to the old croaker who always predicts doom.

いつも破滅を予言するその年寄りの悲観論者の言うことを聞くな。

コアイメージ

悲観論者を指す語で、しばしば声がガラガラで悪い予想を繰り返す人物を表す

英英

a person who frequently expresses gloomy or pessimistic predictions, often in a grumbling or hoarse manner

語源

croakerは、鳴き声を表すcroakに由来し、まず魚の仲間で腹部の構造から音を出す種がcroakerと呼ばれ、人の性質を表す語として転用されて悲観論者の意味を持つようになった

コラム

croakerは文語的ではなく口語表現であるため公的な場より日常会話で使われることが多く、相手をやや否定的に評する語となる

「悲観論者」のレベル別の例文

中学
My brother is a pessimist about the weather.

私の兄は天気について悲観的です。
高校・英検2級
Even a pessimist might feel hopeful after seeing these results.

この結果を見れば、悲観論者でも希望を感じるかもしれません。
TOEIC・ビジネス
The report addressed concerns raised by pessimists about the merger.

その報告書は、合併について悲観的な人々が示した懸念を扱いました。
日常会話
Don't be such a pessimist!

そんなに悲観的にならないで！

「悲観論者」を英語にするときのよくある間違い

× He is a pessimistic.

○ He is a pessimist.

pessimisticは形容詞、pessimistは人を表す名詞です。
× He is pessimist.

○ He is a pessimist.

pessimistは可算名詞なので、単数で使うときは通常aが必要です。

「悲観論者」の英語についてよくある質問

Q. 「悲観論者」を英語で一言で言うと？

pessimist が一般的です。人や物事の悪い面を考えやすい人を指します。

Q. pessimist と croaker の違いは？

pessimist は標準的で幅広く使える語です。croaker は、悪い予想を繰り返す人をやや否定的に呼ぶ口語です。

Q. 「悲観論者」のビジネス英語での言い方は？

ビジネスでは pessimist が一般的です。たとえば、pessimists about the merger で「合併について悲観的な人々」を表せます。

「悲観論者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く