息を吐くこと

「息を吐くこと」の英語

「息を吐くこと」は英語で breathing out と言います。動作を述べるなら breathe out や exhale、呼吸や医療の説明で名詞にするなら exhalation も使えます。日常会話では breathing out が分かりやすい表現です。

「息を吐くこと」の英語の使い分け

breathing out
息を吐く動作を表す、日常的で分かりやすい名詞的表現です。
Slow breathing out helps you relax after exercise.
ゆっくり息を吐くと、運動の後にリラックスできます。
breathe out
動詞として「息を吐く」と言う、日常的な表現です。
Please breathe out slowly through your mouth.
口からゆっくり息を吐いてください。
exhale
呼吸法や医療の説明にも使える、簡潔な動詞です。
Try to exhale slowly.
ゆっくり息を吐いてみてください。
exhalation
呼吸や医療の説明で使う、やや専門的な名詞です。
Controlled exhalation may help employees remain calm during stressful meetings.
意識して息を吐くことは、職場の緊張した会議で落ち着く助けになる場合があります。

「息を吐くこと」の例文

During yoga, slow breathing out helps you relax.

ヨガでは、ゆっくりと息を吐くことがリラックスに役立つ。

コアイメージ

肺から空気を外へ出す動作、息を吐くこと

英英

The act of expelling air from the lungs.

語源

breathing outは、動詞breatheの現在分詞breathingと副詞outが結び付いた表現で、breatheは古英語breathanに由来し肺から空気を出す行為を表すようになった。

コラム

breathing outは文脈により動作を表す動詞句にも名詞的にも用いられ、日常ではexhaleが同義語としてよく使われる。

「息を吐くこと」のレベル別の例文

中学
Take a deep breath, then breathe out slowly.

深く息を吸って、それからゆっくり息を吐きなさい。
高校・英検2級
The nurse showed me how to breathe out through my mouth during the test.

看護師は検査中に口から息を吐く方法を私に教えてくれました。
TOEIC・ビジネス
The training manual recommends controlled exhalation during stressful presentations.

その研修マニュアルは、緊張を伴うプレゼンテーション中に意識して息を吐くことを勧めています。
日常会話
I usually exhale slowly when I feel tense.

緊張するときは、たいていゆっくり息を吐きます。

「息を吐くこと」を英語にするときのよくある間違い

× Do breathing out slowly.

○ Breathe out slowly.

「息を吐く」という動作には do ではなく、動詞の breathe out を使います。

「息を吐くこと」の英語についてよくある質問

Q. 「息を吐くこと」を英語で一言で言うと？

breathing out が分かりやすく一般的です。動作として言う場合は breathe out または exhale を使います。

Q. breathing out と exhale の違いは？

breathing out は「息を吐くこと」という名詞的な表現で、exhale は「息を吐く」という動詞です。

Q. 「息を吐くこと」の医療・呼吸法での言い方は？

動詞では exhale、名詞では exhalation が使われます。exhalation は医療や呼吸に関する専門的な説明で使われる名詞です。

「息を吐くこと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く