息を吸うこと

「息を吸うこと」の英語

「息を吸うこと」は英語で breathing in と言います。指示や説明では breathing in が使えますが、会話の命令なら breathe in、医学的な説明では inhalation が一般的です。

「息を吸うこと」の英語の使い分け

breathing in
息を吸う行為そのものを指す、説明や指示で使う表現です。
Focus on breathing in slowly through your nose.
鼻からゆっくり息を吸うことに集中してください。
breathe in
会話や運動の指示で「息を吸って」と言う表現です。
Please breathe in deeply before you stretch.
ストレッチの前に、深く息を吸ってください。
inhalation
医学や健康に関する文章で使う、やや専門的な名詞です。
Slow inhalation may help lower your heart rate.
ゆっくり息を吸うことは心拍数を下げる助けになります。

「息を吸うこと」の例文

Focus on breathing in slowly to calm your nerves.

落ち着くためにゆっくり息を吸うことに集中しなさい。

コアイメージ

息を吸うこと、肺を空気で満たす行為そのものを指す

英英

The action of taking air into the lungs; inhalation as part of the breathing cycle.

語源

breathing inは、動詞breatheと副詞inの組み合わせで、breatheが呼吸を表しinが方向を示すため空気を取り込む行為を意味する

コラム

日常では指示や専門的説明でbreathing inと表現する場面が多く、会話では単にbreatheと言うことがよくある

「息を吸うこと」のレベル別の例文

中学
Breathe in slowly and count to three.

ゆっくり息を吸って、3まで数えましょう。
高校・英検2級
Breathing in fresh air after exercise can help you recover faster.

運動後に新鮮な空気を吸うと、より早く回復できます。
TOEIC・ビジネス
The trainer recommended that staff breathe in deeply before important presentations.

講師は、重要な発表の前に社員が深く息を吸うよう勧めました。
日常会話
Just breathe in slowly through your nose.

鼻からゆっくり息を吸って。

「息を吸うこと」を英語にするときのよくある間違い

× I do breathing in before exercise.

○ I breathe in before exercising.

「息を吸う」は do ではなく breathe in で表します。
× Take breath in slowly.

○ Take a breath or breathe in slowly.

take a breath には a が必要で、breathe in も自然です。

「息を吸うこと」の英語についてよくある質問

Q. 「息を吸うこと」を英語で一言で言うと？

breathing in が一般的です。会話で「息を吸って」と指示する場合は breathe in を使います。

Q. breathing in と breathe in の違いは？

breathing in は「息を吸うこと」という名詞的な表現で、breathe in は「息を吸う」という動詞です。

Q. 「息を吸うこと」の医学的な言い方は？

inhalation が使われます。医学や健康に関する説明で見られる、やや専門的な名詞です。

「息を吸うこと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く