性的不道徳

「性的不道徳」の英語

「性的不道徳」は英語で sexual immorality と言います。宗教や保守的な文脈で、性的行為が道徳や宗教上の規範に反することを指します。中立的な報道では別の表現が選ばれる場合もあります。

「性的不道徳」の英語の使い分け

「性的不道徳」の例文

Many religions condemn sexual immorality as morally wrong.

多くの宗教は性的不道徳を道徳的に誤りとみなす。

コアイメージ

性的行為が道徳や宗教の規範に反することを指す

英英

Behavior involving sexual acts that is judged morally wrong according to social or religious standards.

語源

sexual immoralityは、sexual（性に関する）とimmorality（道徳に反すること）という語の組み合わせで、性行為が道徳的基準に反することを表す合成語。

コラム

  • 宗教や保守的な社会で用いられることが多く、具体的に何が該当するかは宗教や文化によって異なる

「性的不道徳」のレベル別の例文

「性的不道徳」を英語にするときのよくある間違い

「性的不道徳」の英語についてよくある質問

Q. 「性的不道徳」を英語で一言で言うと？
sexual immorality が一般的な表現です。宗教や道徳に反する性的行為を指します。
Q. sexual immorality はどんな場面で使いますか？
宗教的・道徳的な文脈で使われる表現です。中立的な報道や会話では、意味に応じて別の表現が選ばれることがあります。
Q. 「性的不道徳」の英語を使うときに注意することは？
何が該当するかは宗教や文化によって異なるため、具体的な行為を指す場合は内容を明確にする必要があります。

「性的不道徳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1