不道徳に

「不道徳に」の英語

「不道徳に」は英語で immorally と言います。行為を道徳に反すると評価する副詞で、仕事や文章では unethically もよく使います。rottenly はまれで、通常は避けます。

「不道徳に」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
immorally
道徳に反する行動だと評価するときに使う基本的な副詞です。
She acted immorally by hiding the truth.
彼女は真実を隠すという、道徳に反する行動をしました。
rottenly
物や性質が腐敗・劣化してひどく損なわれることを表す
He acted rottenly toward his teammates during the game.
彼は試合中、チームメイトにひどく振る舞った。

ゲームで覚える・約 1 分

immorally をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

immorally

意味

例文

She acted immorally by lying to her friends.

彼女は友人に嘘をついて不道徳に振る舞った。

コアイメージ

不道徳にとは、道徳的な規範に反して行動することを意味する副詞

英英

In a way that is morally wrong or contrary to accepted standards of right conduct.

語源

immorallyは、immoral（in-＋moral）に副詞化する接尾辞-lyが付いて生まれた語で「不道徳に」を表す

コラム

  • 不道徳にという評価は文化や宗教によって基準が異なり、immorallyの用法も文脈に左右される

rottenly

意味

例文

He acted rottenly toward his teammates during the game.

彼は試合中、チームメイトにひどく振る舞った。

コアイメージ

物や性質が腐敗・劣化してひどく損なわれることを表す

英英

Very badly; in a manner marked by decay, defect, or moral failing.

語源

rottenlyは、形容詞 rotten（「腐った」や「悪い状態」）に副詞化の接尾辞 -ly が付いてできた語で、物の腐敗を表す語が比喩的に悪化や悪い振る舞いの程度を示すようになった。

コラム

  • rottenlyは日常会話ではあまり使われず書き言葉や強調の場面で見られ、同義の口語表現としてbadlyやawfullyがより一般的に用いられる。

「不道徳に」のレベル別の例文

「不道徳に」を英語にするときのよくある間違い

  • × He did immorally.

    ○ He acted immorally.

    「不道徳に行動する」は do ではなく act を使います。

「不道徳に」の英語についてよくある質問

Q. 「不道徳に」を英語で一言で言うと？
immorally が基本的な表現です。道徳に反する行動や判断を評価するときに使います。
Q. immorally と unethically の違いは？
immorally は道徳全般に反すること、unethically は仕事や研究などで定められた倫理規範に反することを表すのが一般的です。ただし、両者は文脈によって重なることがあります。
Q. 「不道徳に」のビジネスでの言い方は？
業務上の不正や倫理違反には unethically がよく使われます。たとえば、The company acted unethically. と言えます。

「不道徳に」と関連する日本語の英語

「不道徳に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1