思春期の若者
「思春期の若者」の英語
「思春期の若者」は英語で teen または teenager と言います。adolescent は医学・教育・研究など、ややかたい場面で使われます。日常会話では teen が自然です。
「思春期の若者」の英語の使い分け
日常会話で、思春期の若者や10代の人を指す最も自然な表現です。
teenとほぼ同じ意味で、一般に13歳から19歳の人を表す語です。
医学・教育・研究などで使われる、ややかたい表現です。
The program supports adolescents with mental health concerns.
「思春期の若者」の例文
Many adolescent girls worry about their appearance.
多くの思春期の少女は自分の容姿を気にする。
コアイメージ
体と心が大人へ向かって変わり始める、子どもと大人の中間の若者の状態
関連語
使い方
類義語との違い
adolescent:
思春期の、身体と心が大人へ向かって変わり始める状態を指す
teenage:
年齢としての十代を指す形容詞で世代を示す
英英
Relating to a young person who is growing and changing from a child into an adult, typically between the ages of 12 and 18.
語源
adolescentは、ラテン語のadolescere（成長する）から来て、「成長中の・思春期の」という意味になった。
コラム
- 日常会話ではteenやteenagerがよく使われる一方で、adolescentは医学・教育・研究などややかたい文脈で使われやすい語感である
「思春期の若者」のレベル別の例文
「思春期の若者」を英語にするときのよくある間違い
× a adolescence
○ an adolescent
adolescenceは思春期という時期を表す名詞で、人を指すときはadolescentを使います。また、adolescentの前にはanを置きます。