心臓欠如

「心臓欠如」の英語

「心臓欠如」は英語で acardia と言います。胎児の心臓が発生しない状態を指す医学専門語で、超音波検査や胎児管理、遺伝相談の文脈で使われます。

「心臓欠如」の英語の使い分け

コアイメージ

胚・胎児期に心臓の発生が起こらず心臓組織が存在しない状態を指す

英英

The absence of a developed heart in an embryo or fetus, used to describe a rare congenital malformation affecting cardiac formation.

語源

acardiaは、古代ギリシャ語の a-（否定）と kardia（心臓）が結びついた語で、胎児の心臓形成欠如を表す医学語として定着した。

コラム

  • 双胎などの特殊な妊娠で報告されることがあり、診断名としては胎児管理や遺伝相談の文脈で登場する専門語になる。

「心臓欠如」のレベル別の例文

「心臓欠如」を英語にするときのよくある間違い

「心臓欠如」の英語についてよくある質問

Q. 「心臓欠如」を英語で一言で言うと？
acardiaです。胎児に心臓組織がない状態を指す医学専門語です。
Q. acardiaは日常会話でも使えますか？
いいえ、一般的な日常語ではなく、超音波検査や胎児医療などで使われる専門語です。
Q. 「心臓欠如」の英語を医療文書でどう使いますか？
The fetus was diagnosed with acardia.のように、診断名として使うのが一般的です。

「心臓欠如」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1