例文

コアイメージ

別れや失恋で続く、胸が締めつけられるような心の痛みを表す

英英

A feeling of emotional pain or sorrow, often prolonged and caused by loss, disappointment, or separation.

語源

heartacheは、heart（心）＋ache（痛み）の合成語で、身体の痛みを表すacheが比喩的に用いられて感情の痛み＝心の痛みを指すようになった。

コラム

• heartacheは感情の深い痛みを表す名詞で、別れや失恋を説明する文で長く続く悲しみや切なさを伝えるために使われる。