微量天秤
「微量天秤」の英語
「微量天秤」は英語で microbalance と言います。マイクログラム単位からミリグラム程度の非常に小さな質量を高精度で測る専門的な装置を指し、研究や分析機器の説明で使われます。
「微量天秤」の英語の使い分け
微小な質量を高精度で測る研究・分析用の専門機器です。
コアイメージ
微量天秤は微グラム～ミリグラム程度の極めて小さな質量を高精度で測る精密な秤
英英
A laboratory balance designed to measure very small masses, typically in the microgram to milligram range, with very high sensitivity and precision.
語源
microbalanceは、接頭辞micro-（小さい）とbalance（秤）の合成語で、小さな質量を正確に測る装置を指す。
コラム
- 微量天秤は微グラム領域の測定に使われ、気流や静電気の影響を受けやすいため装置の保護と校正が測定精度に直結する。
「微量天秤」のレベル別の例文
- 中学
This microbalance measures very small amounts of material.
- 高校・英検2級
The laboratory uses a microbalance to measure tiny mass changes.
- TOEIC・ビジネス
Please record the microbalance readings in the quality control report.
- 日常会話
Can you check the microbalance before we start?
「微量天秤」を英語にするときのよくある間違い
× We used a microbalance scale to weigh the powder.
○ We used a microbalance to weigh the powder.
microbalance自体が精密な秤を意味するため、scaleを重ねません。