循環器系

「循環器系」の英語

「循環器系」は英語で circulatory system と言います。心臓や血管など、血液を体内に巡らせる器官や経路を指す一般的な表現です。血液の流れそのものは blood circulation と言います。

「循環器系」の英語の使い分け

circulatory system
心臓や血管など、血液を巡らせる器官や経路を指す一般的な表現です。
The circulatory system carries oxygen throughout the body.
循環器系は体中に酸素を運びます。

「循環器系」の例文

The circulatory system transports oxygen and nutrients to every part of the body.

循環器系は酸素と栄養を体の各部に運ぶ。

コアイメージ

血液が心臓と血管を通って流れ酸素や栄養を運ぶ仕組みとその流れをさす

英英

The network of organs and vessels that moves blood through the body; in some contexts also used to refer to the process of blood circulation itself.

語源

circulatory systemは、ラテン語circulare（回る）に由来するcirculateに基づくcirculatoryとsystem（体系）が結合して生じた語で、血液を回す働きとその仕組みを表す

コラム

英語ではblood circulationが流れそのものを指す一方でcirculatory systemは流れをつくる器官や経路を指す場合があり使い分けに注意が必要である

「循環器系」のレベル別の例文

中学
Your circulatory system carries blood around your body.

あなたの循環器系は体中に血液を運びます。
高校・英検2級
Regular exercise helps keep your circulatory system healthy as you grow older.

定期的な運動は、年齢を重ねても循環器系を健康に保つのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report examines how poor sleep affects office workers' circulatory systems.

その報告書は、睡眠不足が会社員の循環器系に及ぼす影響を調べています。
日常会話
How can I keep my circulatory system healthy?

どうすれば循環器系を健康に保てますか。

「循環器系」を英語にするときのよくある間違い

× The circulation system carries blood around the body.

○ The circulatory system carries blood around the body.

「循環器系」は医学や生物学では circulatory system と言います。
× The circulatory system means the flow of blood.

○ Blood circulation means the flow of blood.

血液の流れそのものは blood circulation で表します。

「循環器系」の英語についてよくある質問

Q. 「循環器系」を英語で一言で言うと？

circulatory system が一般的です。心臓や血管など、血液を運ぶ仕組み全体を指します。

Q. circulatory system と blood circulation の違いは？

circulatory system は心臓や血管などの器官や経路を指し、blood circulation は血液が流れることやその流れを指します。

Q. 「循環器系」を英語で説明するには？

The circulatory system transports oxygen and nutrients throughout the body. と説明できます。

「循環器系」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く