復唱

「復唱」の英語

「復唱」は英語で repeat back と言います。相手の言葉を確認のために言い直す場面で使います。名詞の「復唱」は、情報を読み上げて確認する場合は a read-back と表せます。

「復唱」の英語の使い分け

  • repeat back

    相手の言葉を確認のために言い直す、会話でよく使う表現です。

    Please repeat back the address to me.

    住所を私に復唱してください。

  • read back

    注文や住所などを読み上げて確認する、仕事でも使う表現です。

    Could you read back the order details?

    注文の詳細を復唱していただけますか。

  • repeat

    相手の言葉や数字などをそのまま繰り返して言う、基本的な動詞です。文脈によって「復唱する」の意味になります。

    Please repeat the number back to me.

    その番号を私に復唱してください。

「復唱」の例文

The repeating of the phrase helped him memorize it.

そのフレーズの繰り返しが彼の暗記を助けた。

コアイメージ

繰り返しとして、同じ行為や表現が再び行われることを指す

英英

The action or instance of doing or saying something again; the process of repeating.

語源

repeatingは、動詞repeatの現在分詞で、ラテン語re-（再び）＋petere（求める）を経て英語で「再び行うこと」を示す語形から来ている

コラム

  • repeatingは名詞的にthe repeating of～の形で行為全体を表せるが、より一般的にはrepetitionが名詞として使われやすい

「復唱」のレベル別の例文

「復唱」を英語にするときのよくある間違い

「復唱」の英語についてよくある質問

Q. 「復唱」を英語で一言で言うと？
動詞なら repeat back が自然です。情報を読み上げて確認する名詞の「復唱」には、read-back が使えます。
Q. repeat back と read back の違いは？
repeat back は相手の言葉を言い直す表現です。read back は注文や数値など、書かれた情報を読み上げて確認するときに使います。
Q. 「復唱する」のビジネスメールでの言い方は？
Could you please read back the order details? のように書けます。内容を言い直してもらう場合は Could you please repeat back the details? も使えます。

「復唱」と関連する日本語の英語

「復唱」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1