得点で上回る

「得点で上回る」の英語

「得点で上回る」は英語で outscore と言います。一般的なスポーツで相手より多く得点する場合に使い、ボクシングの判定で得点を上回る場合は outpoint も使います。

「得点で上回る」の英語の使い分け

outscore
一般的なスポーツで、相手より多く得点する場合に使います。
Our team outscored its rivals in the second half.
私たちのチームは後半に相手チームを得点で上回りました。
outpoint
主にボクシングで、判定の得点で相手を上回る場合に使います。
She outpointed her rival on all three judges’ scorecards.
彼女は3人の審判全員の採点で相手を上回りました。

「得点で上回る」の例文

The boxer outpointed his opponent after twelve rounds.

そのボクサーは12ラウンドを終えて、得点で相手を上回った。

コアイメージ

審判の採点で相手より多く点を取って勝つこと、得点で上回る

英英

To defeat an opponent by earning more points than them, especially by judges' scoring in a boxing match.

語源

outpointは、接頭辞out（より勝る）とpoint（得点）から成り、相手より得点を上回って勝つことを表す動詞として成り立った

コラム

ボクシングで特に用いられ、ノックアウトではなく審判の採点で勝利する場合に使われる語

「得点で上回る」のレベル別の例文

中学
Our team outscored theirs by two points.

私たちのチームは相手を2点上回りました。
高校・英検2級
The champion outpointed his opponent after twelve intense rounds.

その王者は12ラウンドの激戦の末、相手を判定で上回りました。
TOEIC・ビジネス
The company outscored its competitors in customer satisfaction surveys.

その会社は顧客満足度調査で競合他社を上回りました。
日常会話
We outscored them in the final minute.

私たちは最後の1分で相手を得点で上回ったよ。

「得点で上回る」を英語にするときのよくある間違い

× I won by points my opponent.

○ I outscored my opponent.

win by points の後ろに相手をそのまま置くことはできません。相手より多く得点したことは outscore を使って表せます。
× He got more scores than his rival.

○ He outpointed his rival.

スポーツで得点を表すときは通常 points を使い、ボクシングの判定で相手を上回る場合は outpoint が適切です。

「得点で上回る」の英語についてよくある質問

Q. 「得点で上回る」を英語で一言で言うと？

一般的には outscore が対応します。主にボクシングで判定の得点によって勝つ場合は outpoint を使います。

Q. outpoint と outscore の違いは？

outscore は一般的なスポーツで相手より多く得点することです。outpoint は主にボクシングで、審判の採点により相手を上回ることを表します。

Q. 「得点で上回る」のビジネスでの言い方は？

企業や商品を評価や数値で上回る場合は、outscore より outperform や surpass が一般的です。競技の得点なら outscore を使います。

「得点で上回る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く