後鰓類
「後鰓類」の英語
「後鰓類」は英語で Opisthobranchia と言います。従来の分類群名として、教科書や論文で使われます。分類上の亜綱として明示する場合は subclass Opisthobranchia としますが、現代の分類では再編にも注意が必要です。
「後鰓類」の英語の使い分け
従来の分類群名として、教科書や論文で広く使われます。
分類上の亜綱として述べる、専門的でやや限定的な表現です。
例文
英英
A historical assemblage of marine gastropods characterized by posterior gills and shell reduction; modern phylogenetic studies often regard it as paraphyletic rather than a single clade.
語源
Opisthobranchiaは、語根のopistho（後）とbranchia（鰓）に由来し、鰓の位置に着目して命名された学名である。
コラム
- 教科書や論文によって後鰓類の範囲や扱いが異なり、分類学的議論が続いている。
例文
Researchers study the evolution of the subclass Opisthobranchia.
研究者たちは後鰓亜綱の進化を研究している。
コアイメージ
ウミウシ類など、殻を縮小・消失した海産腹足類のまとまりを指す
英英
A historical subclass of marine gastropod mollusks (Opisthobranchia) that includes sea slugs and related shell‑reduced forms.
語源
subclass Opisthobranchiaは、語根opistho（後ろ）とbranchia（鰓）に由来し、鰓が後方に位置するという形態特徴を表す学名である。
コラム
- 従来は後鰓亜綱としてウミウシ類を含むグループとされたが、分子系統解析の結果により非単系統と判明し、現代の分類では再編されることが多い。
「後鰓類」のレベル別の例文
- 中学
This book introduces Opisthobranchia and other sea animals.
- 高校・英検2級
Scientists debate how Opisthobranchia should be classified today.
- TOEIC・ビジネス
The report notes that the subclass Opisthobranchia has been reclassified.
- 日常会話
Have you ever heard of Opisthobranchia?
後鰓類って聞いたことある？
「後鰓類」を英語にするときのよくある間違い
× rear-gilled animals
一般的な説明ではなく、分類群の正式名称を使います。
× Opisthobranchias
分類群名としては通常、語尾に s を付けません。