後鰓亜綱

「後鰓亜綱」の英語

「後鰓亜綱」は英語で subclass Opisthobranchia と言います。従来の分類名で、ウミウシ類などをまとめて指しますが、現在は分子系統解析に基づき、別の分類群へ再編されることが多い表現です。

「後鰓亜綱」の英語の使い分け

「後鰓亜綱」の例文

Researchers study the evolution of the subclass Opisthobranchia.

研究者たちは後鰓亜綱の進化を研究している。

コアイメージ

ウミウシ類など、殻を縮小・消失した海産腹足類のまとまりを指す

英英

A historical subclass of marine gastropod mollusks (Opisthobranchia) that includes sea slugs and related shell‑reduced forms.

語源

subclass Opisthobranchiaは、語根opistho（後ろ）とbranchia（鰓）に由来し、鰓が後方に位置するという形態特徴を表す学名である。

コラム

  • 従来は後鰓亜綱としてウミウシ類を含むグループとされたが、分子系統解析の結果により非単系統と判明し、現代の分類では再編されることが多い。

「後鰓亜綱」のレベル別の例文

「後鰓亜綱」を英語にするときのよくある間違い

  • × the back-gill subclass

    ○ subclass Opisthobranchia

    直訳ではなく、学名を含む分類名を使います。

「後鰓亜綱」の英語についてよくある質問

Q. 「後鰓亜綱」を英語で一言で言うと？
分類名としては subclass Opisthobranchia が使われます。
Q. subclass Opisthobranchia は現在も使われますか？
従来の分類名として使われますが、現在の分類では再編されることが多いです。
Q. 「後鰓亜綱」を論文でどう書きますか？
分類学の文脈では、subclass Opisthobranchia と書くのが一般的です。必要に応じて、従来の分類名であることを説明します。

「後鰓亜綱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1