彫刻刀のような

「彫刻刀のような」の英語

「彫刻刀のような」は英語で chisel-like と言います。工具や刃先が彫刻刀に似た形や働きをすることを表す、やや専門的な形容詞です。図面や仕様書などで使われます。

「彫刻刀のような」の英語の使い分け

「彫刻刀のような」の例文

She used a chisel-like tool to shape the wooden figurine.

彼女は木の小像を形作るために彫刻刀のような道具を使った。

コアイメージ

彫刻刀のようなくさび形の刃先や断面をもち、削るための働きを示す

英英

Having a wedge- or chisel-shaped edge that enables cutting or carving by applying force, often describing the profile of a blade or tool.

語源

chisel-likeは、chisel（中英語cisel＝ノミ）と接尾辞-like（〜のような）が結合して刃先の形状や働きを表す語として成立した

コラム

  • chisel-likeは工具や刃の断面やプロファイルを説明する語として使われ、図面や仕様書でくさび形の刃先を指す表現となる

「彫刻刀のような」のレベル別の例文

「彫刻刀のような」を英語にするときのよくある間違い

  • × sculpture-like

    ○ chisel-like

    sculpture-like は「彫刻作品のような」という意味で、彫刻刀に似た形は表しません。

「彫刻刀のような」の英語についてよくある質問

Q. 「彫刻刀のような」を英語で一言で言うと？
chisel-like と言います。工具や刃先などの形や働きが彫刻刀に似ていることを表します。
Q. chisel-like はどんな場面で使いますか？
工具や刃先などの形状を説明するときに使います。技術文書や製品説明だけでなく、一般的な会話でも使えます。
Q. 「彫刻刀のような刃先」は英語で何と言いますか？
a chisel-like edge と言います。先端なら a chisel-like tip も使えます。

「彫刻刀のような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1