当座借越

「当座借越」の英語

「当座借越」は英語で overdraft と言います。銀行口座の残高を超えて引き出せる借入枠や、その利用によるマイナス残高を指します。銀行との契約や利息・手数料に関わる金融用語です。

「当座借越」の英語の使い分け

overdraft
銀行口座の残高を超える借入枠や、その利用額を指す金融用語です。
The company used its overdraft to pay suppliers.
その会社は仕入先への支払いに当座借越を利用しました。

「当座借越」の例文

The bank approved an overdraft to cover his monthly bills.

銀行は彼の月々の請求を賄うため当座借越を承認した。

コアイメージ

口座の残高を超えて引き出せる銀行の枠や、その結果生じるマイナス残高を指す

英英

A bank arrangement that allows an account holder to withdraw more than the available balance, creating a negative balance up to an agreed limit.

語源

overdraftは、over（超える）とdraft（引き出しを示す語）の合成語で、口座残高を上回る引き出しやその額を指すようになった。

コラム

当座借越は銀行が契約で定める一時的な借入枠で、利用すると利息や手数料が発生し上限が設けられる

「当座借越」のレベル別の例文

中学
The bank allowed an overdraft on my account.

その銀行は私の口座で当座借越を認めました。
高校・英検2級
An overdraft can help businesses manage temporary cash shortages.

当座借越は、企業が一時的な資金不足に対処するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please contact your bank before exceeding your overdraft limit.

当座借越の限度額を超える前に、銀行へご連絡ください。
日常会話
I’m worried about going into overdraft this month.

今月、当座借越になりそうで心配です。

「当座借越」を英語にするときのよくある間違い

× I made an overdraft.

○ I used my overdraft.

当座借越は作るものではなく、契約した枠を利用するものです。

「当座借越」の英語についてよくある質問

Q. 「当座借越」を英語で一言で言うと？

overdraft と言います。銀行口座の残高を超えて引き出せる借入枠や、その利用によるマイナス残高を指します。

Q. 当座借越と通常の借入の違いは？

当座借越は口座から限度額まで必要な分だけ一時的に借りる仕組みです。利用時には利息や手数料がかかることがあります。

Q. 「当座借越」のビジネスメールでの言い方は？

overdraft facility と言うと、銀行と契約した当座借越枠を明確に表せます。例として、We have an overdraft facility with our bank. と言えます。

「当座借越」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く