張力計
「張力計」の英語
「張力計」は英語で tension meter と言います。tension gauge も、ケーブルやワイヤなどの張力を測る計器を指す一般的な表現です。tensiometer は主に土壌の水分張力や吸引力を測る器具なので、通常の張力計とは区別しましょう。
「張力計」の英語の使い分け
tension meter
ケーブルやワイヤなどの張力を測る、最も一般的な表現です。
tension gauge
張力を測定する計器を表す別の一般的な言い方で、技術分野で使われます。
張力計を表す専門的な語ですが、一般には tension meter のほうがよく使われます。
例文
コアイメージ
取り付けして張力の変化を継続的に記録できる計測装置
英英
A device attached to a structural element to record changes in tension over time, often used to monitor stress fluctuations during operation or testing.
語源
tensimeterは、英語のtension（張力）と-meter（計測器）が合成され、張力の測定・記録を目的とした器具を表す
コラム
- tensimeterはケーブルやワイヤの張力を測る計器で、土壌の吸引力を測るtensiometerとは用途が異なる
例文
The technician calibrated the tensiometer before testing the cable.
技術者はケーブルの試験前に張力計を校正した。
コアイメージ
張力計はワイヤーやケーブルなどの引張力を測る器具
英英
An instrument that measures the tension (pulling force) in a wire, cable, rope, or similar object.
語源
tensiometerは、英語のtensionと接尾語meterで構成され、張力を測る機器を指す
コラム
- 張力計はケーブルやロープの張力を直接数値化するため建築・土木・通信などの点検や調整に広く用いられる