土壌テンシオメーター

「土壌テンシオメーター」の英語

「土壌テンシオメーター」は英語で soil tensiometer と言います。土壌中の水分の吸引力を測る器具を指す、専門的で正確な表現です。tensiometer だけでも通じますが、土壌の話では soil を付けると明確です。

「土壌テンシオメーター」の英語の使い分け

「土壌テンシオメーター」の例文

The technician calibrated the tensiometer before testing the cable.

技術者はケーブルの試験前に張力計を校正した。

コアイメージ

張力計はワイヤーやケーブルなどの引張力を測る器具

英英

An instrument that measures the tension (pulling force) in a wire, cable, rope, or similar object.

語源

tensiometerは、英語のtensionと接尾語meterで構成され、張力を測る機器を指す

コラム

  • 張力計はケーブルやロープの張力を直接数値化するため建築・土木・通信などの点検や調整に広く用いられる

「土壌テンシオメーター」のレベル別の例文

「土壌テンシオメーター」を英語にするときのよくある間違い

「土壌テンシオメーター」の英語についてよくある質問

Q. 「土壌テンシオメーター」を英語で一言で言うと?
soil tensiometer と言います。土壌中の水分の吸引力を測る器具を指します。
Q. soil tensiometer と tensiometer の違いは?
soil tensiometer は土壌用だと明確に示す表現です。tensiometer だけでも、土壌分野で文脈が明らかな場合は使えます。
Q. 「土壌テンシオメーター」を英語の報告書でどう書く?
soil tensiometer が一般的です。複数の器具や測定値を扱う場合はsoil tensiometers、tensiometer readingsのように表します。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1