引用に値する

「引用に値する」の英語

「引用に値する」は英語で quotable と言います。印象的で、そのまま引用したくなる発言や表現に使います。形容詞なので、名詞の前や be動詞の後に置きます。

「引用に値する」の英語の使い分け

「引用に値する」の例文

Her speech included several quotable moments.

彼女の演説には引用に値する瞬間がいくつかあった。

コアイメージ

引用に値するという意味で、報道やSNSで繰り返し紹介される短い表現を指す

英英

Suitable for being quoted or repeated because it captures an idea neatly; often used to praise particularly effective lines in media and conversation.

語源

quotableは、動詞quoteと形容詞化接尾辞 -able から成る語で、近代英語で「引用に値する」の意味が定着した

コラム

  • Her speech included several quotable moments. の用法は、演説の短く印象的な箇所がいくつかあったことを示す典型的な例である

「引用に値する」のレベル別の例文

「引用に値する」の英語についてよくある質問

Q. 「引用に値する」を英語で一言で言うと？
quotable が一般的です。特に、印象に残り、記事やSNSで紹介しやすい発言や表現を指します。
Q. quotable はどんな場面で使いますか？
演説、インタビュー、会話などの中で、繰り返し紹介したくなる印象的な一節について使います。
Q. 「引用に値する発言」は英語で何と言いますか？
a quotable remark または a quotable comment と言えます。ニュースやビジネスの文脈では a quotable remark が使いやすい表現です。

「引用に値する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1