幹部職員

「幹部職員」の英語

「幹部職員」は英語で executive と言います。会社や組織の上級幹部を指す一般的な表現で、役職名としての職員なら officer、部門の管理職なら manager も使えます。

「幹部職員」の英語の使い分け

「幹部職員」の例文

The officer helped the lost child.

警官が迷子を助けた。

officerのイラスト

コアイメージ

市民の安全を守る警察官や、組織で職務を遂行・統括する幹部職員を指す人

使い方

類義語との違い

officer: 警官。制服で巡回して治安を守る人
police: 警察組織や複数の警官を指す語。個人はpolice officer

英英

A person who holds a position of authority in the military, government, or an organization, and can also refer to a member of the police force, such as a policeman or policewoman.

語源

officerは、ラテン語 officium（職務）から古フランス語を経て英語に入った語で「公の仕事をする人」を意味し、そこから警官の意味で使われるようになった

コラム

  • 英語で警察官を表すときは通常 'police officer' と言い、文脈によっては 'officer' だけで警官を指すことがある。

「幹部職員」のレベル別の例文

「幹部職員」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an executive staff.

    ○ He is an executive.

    executive を一人の幹部職員として使う場合は可算名詞なので、an executive とします。executive staff は集合的に「幹部職員全体」を指す表現です。

  • × He is officer of the company.

    ○ He is an officer of the company.

    officer は可算名詞なので、単数で使う場合は an が必要です。

「幹部職員」の英語についてよくある質問

Q. 「幹部職員」を英語で一言で言うと？
一般的には executive と言います。特定の職務や権限を持つ役職者なら officer、部門の管理職なら manager も使えます。
Q. officer と executive の違いは？
executive は経営に関わる上級幹部を指すことが多く、officer は会社や公的機関の役職者を指します。ただし officer は police officer のように警察官を意味することもあります。
Q. 「幹部職員」のビジネスでの言い方は？
経営幹部なら executive、会社の役職者なら officer、部門を管理する管理職なら manager が自然です。

「幹部職員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「幹部職員」の英語が載っている単語帳

1 / 1