幹細胞研究

「幹細胞研究」の英語

「幹細胞研究」は英語で stem cell research と言います。幹細胞を使った再生医療や治療法の開発を探る研究分野を指し、倫理や法に関する議論を述べるときにも使います。

「幹細胞研究」の英語の使い分け

stem cell research
幹細胞を使う研究分野全般を指す、標準的で中立的な表現です。
Stem cell research may lead to new medical treatments.
幹細胞研究は新しい治療法につながる可能性があります。

「幹細胞研究」の例文

Public debate over stem-cell research is ongoing in many countries.

多くの国で幹細胞研究をめぐる公開討論が続いている。

コアイメージ

損傷組織の再生や臨床応用を目指して幹細胞を用いる治療法の開発を探る研究

英英

Research focused on using stem cells to regenerate tissues and develop clinical therapies, emphasizing translational and medical applications.

語源

stem-cell researchは、stem cell（「源となる細胞」を意味する複合語）にresearchが続いた語で、stemは比喩的に起源を示し、stem cellは生物学で多能性や自己複製性を持つ細胞を指す用語として定着したことから派生した表現。

コラム

幹細胞研究は胚性幹細胞やiPS細胞など素材の違いにより倫理的・法的論点が変わる研究分野であり、臨床応用への期待と議論が研究の位置づけを左右することが多い。

「幹細胞研究」のレベル別の例文

中学
Scientists study stem cells to help sick people.

科学者たちは病気の人を助けるために幹細胞を研究します。
高校・英検2級
Many countries are investing in stem cell research for future therapies.

多くの国が将来の治療法のために幹細胞研究に投資しています。
TOEIC・ビジネス
The company plans to support stem cell research through a new grant.

その会社は新しい助成金を通じて幹細胞研究を支援する予定です。
日常会話
Have you heard about stem cell research?

幹細胞研究について聞いたことがありますか。

「幹細胞研究」を英語にするときのよくある間違い

× stem cells research

○ stem cell research

名詞を前から修飾するときは、stem cell という形にします。

「幹細胞研究」の英語についてよくある質問

Q. 「幹細胞研究」を英語で一言で言うと？

stem cell research と言います。幹細胞を利用した治療法や再生医療などの研究分野を指します。

Q. 「幹細胞研究」は英語でどのように使いますか？

Stem cell research is promising. のように、研究分野を表す名詞として使います。

Q. 「幹細胞研究」を英語のニュースで言うと？

stem cell research が一般的です。倫理的な議論を述べる場合は、Debates over stem cell research are ongoing. のように使えます。

「幹細胞研究」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く