幸福感にあふれた

「幸福感にあふれた」の英語

「幸福感にあふれた」は英語で euphoric と言います。happy や joyful より強く、短時間の強い高揚を表す形容詞です。feel euphoric の形で使うのが一般的です。

「幸福感にあふれた」の英語の使い分け

「幸福感にあふれた」の例文

She felt euphoric after passing the exam.

彼女は試験に合格して幸福感にあふれた。

euphoricのイラスト

コアイメージ

心がふわっと軽くなり、世界が明るく広がるような状態

関連語

( 名) euphoria： 幸福感

↔︎( 形) dejected： 落胆した

↔︎( 形) depressed： 落ち込んだ

使い方

  • feel euphoric

    幸福感にあふれる

  • be euphoric

    幸福感にあふれている

  • euphoric about

    〜に幸福感を抱く

類義語との違い

euphoric: 非常に強い幸福感や高揚感に満ちた状態
happy: 普段感じる穏やかな幸福や満足の状態

英英

Feeling extremely happy and full of excitement.

語源

euphoricは、接頭語eu-（良い）と語根phor-（運ぶ）からできて「良さを運ぶ」→「幸福感にあふれた」

コラム

  • euphoricはhappyやjoyfulより強い一時的な高揚を示すことが多く、feel euphoricやeuphoric moodなどの語と一緒に使われる点に注目する

「幸福感にあふれた」のレベル別の例文

「幸福感にあふれた」を英語にするときのよくある間違い

  • × I was full of euphoric.

    ○ I felt euphoric.

    euphoric は形容詞なので、feel と組み合わせて使います。

「幸福感にあふれた」の英語についてよくある質問

Q. 「幸福感にあふれた」を英語で一言で言うと？
euphoric が使えます。非常に強い幸福感や一時的な高揚を表します。
Q. euphoric と happy の違いは？
euphoric は happy より強く、気持ちが大きく高ぶっている状態を表すのが一般的です。
Q. 「幸福感にあふれた」を英語の文章でどう使う？
feel euphoric の形が一般的です。例えば、She felt euphoric after passing the exam. と言えます。

「幸福感にあふれた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「幸福感にあふれた」の英語が載っている単語帳

1 / 1