平底の

「平底の」の英語

「平底の」は英語で flat-bottomed と言います。鍋や容器など、底が平らで安定する物に使います。名詞の前では flat-bottom も使われますが、flat-bottomed が一般的です。

「平底の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
flat-bottom
名詞の前で使う複合語で、器具や容器の説明に使います。
We need a flat-bottom pot for the induction stove.
IHコンロには平底の鍋が必要です。
flatbottom
平底の、底が平らで安定する状態を指す形容詞
They loaded the flatbottom barge with supplies for the river trip.
彼らはその平底のはしけに川の旅の物資を積み込んだ。

flat-bottom

意味

例文

Please wash the flat-bottom pan after cooking.

調理後に平底の鍋を洗ってください。

コアイメージ

平底の鍋やフライパンのように底が平らで安定して置けることを示す

英英

having a flat base, especially used of cookware and containers to indicate a level, stable bottom

語源

flat-bottomは、flat（平らな）とbottom（底）という語の結合による合成語で、調理器具などの底が平らであることを表す形容表現として生まれた。

コラム

  • 調理器具の説明ではflat-bottom（またはflat‑bottomed）が使われ、flat-bottom panはコンロに接する面が広く安定して置ける器具を指す表現である。

flatbottom

意味

例文

They loaded the flatbottom barge with supplies for the river trip.

彼らはその平底のはしけに川の旅の物資を積み込んだ。

コアイメージ

平底の、底が平らで安定する状態を指す形容詞

英英

Having a flat bottom; used as an adjective for objects whose bases are flat and provide stability.

語源

flatbottomは、flatとbottomの結合による合成形で、flat-bottomed の短縮・変形として形容詞的に用いられるようになったことに由来する。

コラム

  • 平底のを表す語形には flat-bottom や flat-bottomed などの変種があり、文脈に応じて形容詞として使われる。

「平底の」のレベル別の例文

「平底の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a flat bottomed box

    ○ a flat-bottomed box

    名詞の前で複合形容詞にする場合は、通常ハイフンでつなぎます。

「平底の」の英語についてよくある質問

Q. 「平底の」を英語で一言で言うと？
flat-bottomed が一般的です。例えば、平底のボウルは a flat-bottomed bowl と言います。
Q. flat-bottom と flat-bottomed の違いは？
どちらも平底に関係する表現ですが、flat-bottomed は形容詞として使われ、flat-bottom は名詞の前の複合語としてよく使われます。
Q. 「平底の」を英語で鍋や容器に使うときは？
flat-bottomed pan や flat-bottomed container が一般的です。名詞の前では flat-bottom pan の形も使われます。

「平底の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1