中葉

「中葉」の英語

「中葉」は英語で pars intermedia と言います。下垂体の前葉と後葉の間にある部分を指す、動物学・内分泌学の専門用語です。一般会話ではほとんど使いません。

「中葉」の英語の使い分け

「中葉」の例文

In many mammals, the pars intermedia is a well-developed middle portion of the pituitary.

多くの哺乳類では、中葉は下垂体のよく発達した部分である。

コアイメージ

下垂体の前葉と後葉の間に位置し、しばしばメラニン刺激ホルモンの分泌に関与する中葉を指す

英英

The intermediate lobe of the pituitary gland located between the anterior and posterior lobes, often associated with secretion of melanocyte‑stimulating hormone (MSH) in many mammals.

語源

pars intermediaは、pars（部分）とintermedia（中間の：inter=間に＋medius=中央の）から成るラテン語表現で、中葉の意味で用いられる

コラム

  • 動物学や内分泌学で用いられる専門用語で、種によって発達や機能に差があり、ヒトでは機能が限られるか退化していることが多い

「中葉」のレベル別の例文

「中葉」を英語にするときのよくある間違い

  • × middle lobe

    ○ pars intermedia

    単なる直訳ではなく、解剖学・内分泌学で使う専門用語を用います。

「中葉」の英語についてよくある質問

Q. 「中葉」を英語で一言で言うと？
pars intermedia と言います。下垂体の前葉と後葉の間にある部分を指す専門用語です。
Q. 「中葉」は一般的な英語ですか？
いいえ、動物学や内分泌学で使われる専門用語です。一般会話ではほとんど使いません。
Q. 「中葉」は人間にもありますか？
人間にも中葉に相当する部分はありますが、他の動物に比べて発達や機能が限られているとされます。

「中葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1