帯域の

「帯域の」の英語

「帯域の」は英語で zonal と言います。区域や分布などが帯状に分かれている場合は zonal が一般的で、見た目の縞模様には banded が自然です。zonary は生物学・地質学などで使われる専門的な語です。

「帯域の」の英語の使い分け

zonal
区域や分布が帯状に分かれていることを表す一般的な語です。
The map shows zonal differences in temperature.
その地図は気温の帯状の違いを示しています。
banded
表面に帯や縞模様があることを視覚的に表します。
The rock has a banded structure.
その岩石には帯状の構造があります。
zonary
生物学や地質学で使われる、帯状構造を表す専門語です。
The species has a zonary placenta.
その種は帯状胎盤を持っています。

「帯域の」の例文

The zonary pattern was visible on the fossil's surface.

化石の表面に帯状の模様が見えた。

コアイメージ

帯状の模様や区域が帯で区切られて並ぶさまを示す

英英

Relating to or arranged in zones or bands; forming a belt-like or zoned pattern often used to describe patterned surfaces or layered structures.

語源

zonaryは、ギリシャ語zonē（帯）を経てラテン語zonaに由来し、英語の形容詞化接尾辞-aryで「帯や区域に関する」を示す語として派生した。

コラム

生物学や地質学で用いられることが多く、帯状胎盤（zonary placenta）や化石・地層の帯状模様の記述に使われることがある

「帯域の」のレベル別の例文

中学
The fish has a banded body.

その魚には帯状の模様があります。
高校・英検2級
Geologists observed a banded pattern in the exposed rock.

地質学者たちは露出した岩石に帯状の模様を観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report analyzes zonal variations in customer demand.

その報告書は顧客需要の地域帯別の変動を分析しています。
日常会話
The wall has a banded pattern.

その壁には帯状の模様があります。

「帯域の」を英語にするときのよくある間違い

× This is a zonary climate pattern.

○ This is a zonal climate pattern.

zonary は一般的な区域や分布には使わず、専門的な帯状構造に限られます。
× The rock has a zonal pattern of stripes.

○ The rock has a banded pattern.

見た目の縞模様には banded が自然です。

「帯域の」の英語についてよくある質問

Q. 「帯域の」を英語で一言で言うと？

一般的には zonal が使えます。帯状の区域や分布を表す形容詞です。

Q. zonal と zonary の違いは？

zonal は帯状の区域・分布を広く表し、zonary は生物学や地質学などで使われる専門的な語です。

Q. 「帯域の」を英語の論文でどう言う？

区域や分布には zonal、見た目の縞模様には banded が一般的です。専門的な帯状構造を指す場合は zonary も使えます。

「帯域の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く